História

Sistema de controle de nivelamento e inclinação e de navegação sem contato para vibroacabadoras
Navitronic, o sistema tridimensional para controle de nivelamento e inclinação e navegação para vibroacabadoras, está pronto para ser lançado ao mercado em 2000. Ele utiliza uma estação digital total para controlar o nivelamento e a inclinação, e também para posicionar a camada de base a ser depositada. A largura e a inclinação longitudinal e transversal da mesa são controladas sem contato e com máxima precisão. Como a direção e a largura da mesa são controladas separadamente, as especificações dos planejadores em relação ao posicionamento e ao dimensionamento do pavimento podem ser implementadas com precisão, mesmo em circunstâncias adversas. Todas as vibroacabadoras VÖGELE de nova geração estão prontas para serem equipadas com o sistema Navitronic.

Família “Traço 1” – econômica e fácil de usar
A chegada da geração “Traço 1” é marcada pelos modelos SUPER 1600-1, SUPER 1603-1, SUPER 1800-1 e SUPER 1803-1. Esse “conceito de famílias” prioriza a orientação ao cliente, o treinamento, a manutenção e a facilidade de manutenção, além de um maior custo-benefício, algo garantido pelo conceito idêntico para a operação das vibroacabadoras e pela padronização de inúmeras peças de desgaste. Os modelos da geração “Traço 1” também podem ser alimentados com material de forma mais rápida e segura. Eles espalham uma quantidade maior de material em menos tempo e com maior precisão, produzem um pavimento de melhor qualidade e podem avançar rapidamente em terrenos difíceis. Para completar, eles também ajudam a economizar energia e a proteger o meio ambiente.

Cinco ferramentas proporcionam uma facilidade de uso incomparável
A inovação de alta tecnologia V-TRONIC da VÖGELE baseia-se principalmente na facilidade de uso. Isto é assegurado por cinco ferramentas: Gerenciamento do Motor (EM), Controle de Carga do Motor (ELC), Gerenciamento de Tração (TM), Gerenciamento do Gerador (GM) e a ferramenta conhecida como TUSC, que permite que o controle da vibroacabadora se comunique com os controles remotos dos operadores da mesa, do lado externo desta. Um indicador de funções auxiliado por computador apresenta claramente todas as configurações vitais da vibroacabadora e os dados relevantes para a pavimentação em uma tela.

MT 1000-1 – pavimentação ininterrupta
A nova alimentadora de material de alto desempenho MT 1000-1 da VÖGELE pode ser encontrada em qualquer obra que necessite de uma alta e ininterrupta capacidade de pavimentação. O nível da mistura na moega de material da vibroacabadora é monitorado por um sensor sonoro que desliga a alimentadora de material se houver algum risco de preenchimento excessivo. A distância entre a vibroacabadora e a alimentadora de material é controlada por sensores com tecnologia de ponta. Um sistema de proteção contra colisão garante a segurança.

Primeiros modelos da família “Traço 1”
A peça central das pavimentadoras SUPER 1600-1 e SUPER 1603-1 é um motor diesel Perkins de 4 cilindros com uma potência de 96 kW a 2.000 rpm A velocidade permanece constante mesmo sob condições variáveis de carga. A moega de material, as correias transportadoras e os caracóis são dimensionados para garantir que 600 toneladas de material possa ser pavimentado por hora. Mesas de largura fixa ou mesas extensíveis estão disponíveis para qualquer vibroacabadora. Os modelos SUPER 1800-1 e SUPER 1803-1 podem pavimentar até 700 toneladas de material por hora com uma largura máxima de pavimentação de 8 m (SUPER 1803-1) ou 9 m (SUPER 1800-1), e espessuras de camada de até 30 cm.

Tamanho compacto – extensa gama de aplicações
Com esteiras de apenas 1,1 m de largura e largura de transporte de 1,2 m, as duas novas vibroacabadoras compactas SUPER 600 e SUPER 800 passam facilmente através de portões ou entradas estreitas. Com apenas 4,35 m de comprimento, elas podem ser carregadas em um reboque de eixo duplo para transporte. Combinando com sucesso uma grande variedade de aplicações, uma tecnologia sofisticada e diversos equipamentos padrão que atendem às necessidades práticas, essas pequenas vibroacabadoras são realmente excepcionais. Elas são imbatíveis sempre que custo-eficiência, economia e alto desempenho são necessários.

As duas vibroacabadoras compactas utilizam uma versão do testado e aprovado sistema Niveltronic, perfeitamente adaptado ao seu tamanho.

Nova família de vibroacabadoras estabelece novos padrões
A VÖGELE apresenta uma nova geração SUPER na Bauma em 2007: a família de vibroacabadoras “Traço 2”. Com estas pavimentadoras, a VÖGELE estabelece novos padrões em termos de proteção ao meio ambiente, manuseio, qualidade de pavimentação e confiabilidade. Todas as vibroacabadoras estão equipadas com o conceito operacional inovador ErgoPlus, o qual torna a operação intuitiva e significativamente mais fácil. Este conceito global intrinsecamente ergonômico, ecológico e econômico é recompensado pela entrega do prêmio iF Product Design Award para as vibroacabadoras SUPER 1900-2 e SUPER 2100-2.

A VÖGELE apresenta uma nova classe de equipamentos compactos com os modelos SUPER 1100-2, SUPER 1103-2, SUPER 1300-2 e SUPER 1303-2. A característica mais marcante destas vibroacabadoras “Traço 2” é o seu design – nenhum componente se sobressai da silhueta compacta – e o seu sistema de acionamento extremamente potente. A largura máxima de pavimentação de 4,5 m da SUPER 1300-2 é única nesta classe de vibroacabadoras.

O ErgoPlus é voltado para o ser humano
O conceito ErgoPlus abrange não só a plataforma do operador, o painel de comando do operador e o painel de comando da mesa, mas também o novo sistema de controle de nivelamento e inclinação automatizado. O painel de comando é organizado e operado de acordo com o princípio “Touch and Work (Toque e Trabalhe)”. Todos os elementos são extremamente funcionais. Muitas funções podem ser monitoradas diretamente no visor do painel de controle do operador sem a necessidade de conexão de instrumentos externos. Depois que o Niveltronic Plus é ativado, sua tela inicial é exibida no painel de comando da mesa por padrão. A visibilidade total é garantida e os faróis de xenônio no toldo rígido da vibroacabadora iluminam todo o canteiro de obras quando estiver escuro. Operar uma vibroacabadora nunca foi tão fácil.

Sistema de controle inovador
A VÖGELE apresenta uma inovação genuína na Bauma 2007 com o Navitronic Plus, o seu novo sistema 3D de controle de máquinas. O sistema possui uma “interface aberta”, permitindo a conexão de sistemas de posicionamento 3D, como estações totais a laser ou sistemas GPS fornecidos por vários fabricantes conhecidos. Uma vantagem econômica do Navitronic Plus é que os sistemas de posicionamento 3D, que podem já estar disponíveis para uso com outras máquinas dos clientes, podem também ser combinados com as vibroacabadoras da VÖGELE.

SUPER 1800-2 com Módulo SprayJet – uma moderna vibroacabadora pulverizadora
A SUPER 1800-2 com o módulo SprayJet adicional da VÖGELE é uma vibroacabadora pulverizadora ultramoderna que pode ser usada para pulverizar a emulsão betuminosa e pavimentar a capa asfáltica em uma única passagem. Isto é ideal para a pavimentação de capas asfálticas especialmente finas, sem causar quaisquer problemas. O módulo SprayJet consiste basicamente em um grande tanque de emulsão aquecido com capacidade para 2.000 litros e cinco barras de pulverização com controle preciso posicionadas na frente, nas laterais e na parte traseira das esteiras da SUPER 1800-2 com módulo SprayJet. A taxa de pulverização é medida eletronicamente com precisão.

Tecnologia aprimorada de alta compactação
A VÖGELE aprimora ainda mais a tecnologia de alta compactação com o desenvolvimento de sua tecnologia de máquina InLine Pave. Mesmo sem rolos, valores de compactação acima de 98% são alcançados dessa maneira. A mesa extensível AB 600-2 na versão TP2 Plus foi especialmente desenvolvida para este fim. As opções de curso do tamper são modificadas em comparação com a mesa TP2 normal. A potência necessária é fornecida por duas barras de pressão na parte traseira da nova mesa extensível da VÖGELE. A pressão para as barras de pressão pode variar entre 40 e 120 bar.

Quatro novos modelos para a geração “Traço 2”
A VÖGELE implementa o conceito “Traço 2” em mais quatro vibroacabadoras. As novas vibroacabadora sobre rodas SUPER 1603-2 e SUPER 1803-2 e os modelos com esteiras SUPER 1600-2 e SUPER 1800-2 foram aprimorados em vários aspectos. O operador da vibroacabadora conta com excelente visão panorâmica, todos os pontos de manutenção relevantes são facilmente acessíveis e o inovador roteamento de ar garante um resfriamento ideal, mesmo sob altas temperaturas ambientes. Todas as quatro vibroacabadoras estão equipadas com o ErgoPlus e o potente e moderno motor a diesel Perkins. Eles estão em conformidade com a norma europeia de emissão de gases de escape 3a e a norma EPA Tier 3 dos EUA. Baixo ruído é gerado quando se trabalha no modo econômico ECO, e o consumo de combustível e o desgaste também são reduzidos.

VISION – gama de opções para a América do Norte e Austrália
A VÖGELE projetou especificamente as vibroacabadoras VISION 5200-2, de esteiras, e a VISION 5203-2, sobre rodas – ambas as máquinas com 10 pés – para atender às exigências dos mercados da América do Norte e da Austrália. Elas são utilizadas principalmente para autoestradas e outros grandes projetos de construção. A VISION 5100-2 e a VISION 5103-2 são duas máquinas da classe de 8 pés e ideais para a construção de estradas e praças menores. Como todas as vibroacabadoras da geração “Traço 2”, essas quatro máquinas também são equipadas com o sistema de comando ErgoPlus.

InLine Pave – “quente no quente”
O InLine Pave da VÖGELE é um novo método de pavimentação através do qual três máquinas trabalham uma atrás da outra, em linha. Ligantes e camadas de superfície com diferentes misturas são aplicadas “quente no quente” em uma única passagem. As camadas são perfeitamente aderidas por uma forte ligação entre as camadas, um pré-requisito essencial para garantir a durabilidade da estrada. O método garante o máximo custo-benefício através da economia de tempo e material. Não são necessários rolos para compactar o curso de ligante. A pavimentação pode continuar mesmo sob baixa temperatura ambiente, pois o calor no pacote de asfalto fica retido por mais tempo durante o processo de pavimentação. Em apenas dois anos e meio, cerca de 1.500.000 m² de estrada em toda a Europa são pavimentados utilizando a impressionante Tecnologia InLine Pave da VÖGELE.

Começa a construção da nova fábrica
Em 6 de março de 2009, a VÖGELE assenta a pedra fundamental de sua nova fábrica em Ludwigshafen-Rheingönheim, na Alemanha.